Porto Alegre (Bra) - 1septiembre-17noviembre - 6ª Bienal do Mercosul | "A Terceira Margem do Rio"

6ª Bienal do Mercosul
1 de septiembre - 17 de noviembre 2007
Porto Alegre, Brasil

Tema: "A Terceira Margem do Rio"
La Tercera Orilla del Río

Curador en jefe: Gabriel Pérez-Barreiro
Curadores: Luis Camnitzer, Alejandro Cesarco, Inés Katzenstein,
Luis Enrique Perez Oramas, Moacir Dos Anjos, Ticio Escobar

Participantes: Artistas de la región del Mercosur y de otros países

Con la 6ª edición se modifica el modelo curatorial de la Bienal del Mercosur. Hasta la 5ª edición, la Bienal se basaba en representaciones nacionales, pero a partir de la 6ª Bienal del Mercosur, un grupo de curadores trabaja en un proyecto bajo la coordinación del curador general. En el camino a la valorización de una geografía cultural, creada a partir de la voz individual del artista, se ha puesto en evidencia la necesidad de ir más allá de las fronteras geopolíticas. (de la información de prensa, oct. 2006)

El proyecto curatorial de la 6ª Bienal del Mercosur está compuesto por cuatro capítulos y un programa pedagógico:

Exposiciones monográficas
3 grandes personalidades del arte latinoamericana e internacional:
Jorge Macchi (* 1963 Buenos Aires, Argentina) | Öyvind Fahlström (* 1929 São Paulo, Brasil; + 1976 Estocolmo, Suecia) | Francisco Matto (1911 - 1995 Montevideo, Uruguay)

Conversaciones
una exposición explorando la geografía cultural a través de relaciones específicas entre obras de arte.
Curador: Alejandro Cesarco

Zona Franca
una serie de proyectos seleccionados por un equipo distinguido de curadores internacionales, basándose únicamente en criterios de calidad y relevancia.
Curadores: Inés Katzenstein, Luis Enrique Perez Oramas, Moacir Dos Anjos

Tres Fronteras
un programa internacional de artistas en residencia basada en la zona de la Tríplice Frontera, en el seno de la región del Mercosur
Curador:Ticio Escobar

Programa Pedagógico
programas diseñados por artistas para desarrollar la capacidad creativa del público.
Curador: Luis Camnitzer

Los curadores y los tres artistas:

Gabriel Pérez-Barreiro - Curador general
Doctor en Historia y Teoría del Arte, curador de arte latinoamericano del Museo de Arte Blanton de la Universidad de Texas en Austin, español, residente en Austin, Texas.
Ha sido el Director de Artes Visuales de Americas Society en Nueva York tres años, hasta el 2002, y curador de la Colección de Arte Latinoamericana de la Universidad de Essex entre 1993 y 1998. Ha sido curador y ha producido numerosas exposiciones de arte latinoamericana en Europa y Estados Unidos, entre ellas muestras de Lygia Clark, Geraldo de Barros, Rivane Neuenschwander e Iran do Espírito Santo. Actualmente, está preparando The Geometry of Hope: Latin American Geometrical Abstraction from the Patricia Phelps de Cisneros Collection para el Museo de Arte Blanton y la Grey Art Gallery de Nueva York. Ha impartido conferencias sobre arte latinoamericana en diversas instituciones, entre ellas el Museo de Arte Moderna de Nueva York, el Metropolitan Museum of Art, Harvard University, el Museo Guggenheim, la Oxford University y la Fundación Iberê Camargo.

Luiz Camnitzer - Curador Pedagógico
Artista y profesor emérito de la Universidad del Estado de Nueva York, uruguayo, vive en Nueva York (NY).
Nació en Alemania, en 1937, pero fue criado en Uruguay, país en el que es ciudadano. Licenciado en arquitectura y escultura en Uruguay, estudió escultura y grabado en la Academia de Munich. En Estados Unidos desde 1964, Camnitzer es profesor de arte de la Universidad del Estado de Nueva York en Old Westbury, Nueva York, y escribe con frecuencia en varias publicaciones especializadas. Desde la década de 60, participó de numerosas exposiciones colectivas e individuales en EUA, América Latina y Europa. Fue unos de los artistas que formó parte de la 1ª Bienal del Mercosur.

Alejandro Cesarco - Curador de la muestra "Conversaciones"
Artista y curador independiente, uruguayo, residente en Nueva York (NY).
Licenciado en la Universidad de Nueva York (Master en Bellas Artes) y Universidad Católica de Uruguay. Expuso, entre otros lugares, en la galería Murray Guy (NY), en Art in General (NY), en Kraljevic Gallery (Zagreb, Croacia), en el Centro Cultural de España (Montevideo), en El Museo del Barrio (NY), TestSite (Austin, Texas), en el Museo Nacional de Artes Visuales (Montevideo), en la Colección Engelman-Ost (Montevideo) y en Bronx Museum of the Arts (NY). Fue curador de las muestras Felix Gonzalez-Torres, en el Museo Nacional de Artes Visuales (Montevideo), I/ME/MY, en el Centro Cultural Molino de Pérez (Montevideo), Tim Rollins & K.O.S. y Chapter V, ambas en Art Resources Transfer (NY). Coorganizó el ciclo Visitas en el Centro Cultural Rojas (Buenos Aires). Es editor de Between Artists, una serie de publicaciones basadas en conversaciones entre artistas. Actualmente, reside en Brooklyn, NY.

Inés Katzenstein - Curadora de la muestra "Zona Franca"
Curadora e historiadora del arte, curadora del Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires (MALBA), argentina, residente en Buenos Aires.
Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires, con Master en Estudios Críticos y Curatoriales en el Centro para Estudios Curatoriales, Bard College (NY), apoyada por el Fondo Nacional de las Artes y Fundación Antorchas. Escribió sobre arte contemporánea en diversas publicaciones especializadas de Argentina y del extranjero. Fue editora de Guillermo Kuitca, Drawings (Sperone Westwater, 1998) y de Listen, Here, Now! Argentine Art of the Sixties: Writings of the Avant-Garde (Museo de Arte Moderna de Nueva York, 2004). Entre otras exposiciones, fue curadora de Liliana Porter: Fotografía y ficción (Centro Cultural Recoleta, 2003) y David Lamelas: Extranjero, Foreigner, Etranger, Austlander (Museo Rufino Tamayo, México DF, 2005), editando los catálogos de las dos exposiciones. Actualmente, es curadora de Malba-Colección Costantini y forma parte del Comité Asesor de la revista Otra Parte (Buenos Aires).

Luis Enrique Pérez Oramas - Curador de la muestra "Zona Franca"
Curador e historiador del arte, curadora del Museo de Arte Moderna de Nueva Cork (MoMA), vive en Nueva York.
Es escritor, poeta e historiador del arte. Recibió su doctorado bajo la orientación de Louis Marin y Hubert Damisch en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (París) en 1994. Fue profesor de historia del arte en la Universidad de Haute Bretagne-Rennes 2 (Rennes, Francia), en la Escuela Regional Superior de Bellas Artes de Nantes (Francia) y profesor de historia del arte y arte moderna latinoamericana en el Instituto de Estudios Superiores de Artes Plásticas Armando Reverón (Caracas). Fue curador de la Colección Patricia Phelps de Cisneros (Caracas) de 1995 a 2002 y, actualmente, es curador-adjunto en el departamento de dibujo del MoMA. Curador independiente de diversos proyectos expositivos entre los cuales cabe mencionar: "La Invención de la Continuidad. Arte Contemporáneo Venezolano 1968-1997", Galería de Arte Nacional, Caracas, Venezuela, 1997; "Armando Reverón: El lugar de los objetos", Galería de Arte Nacional, Caracas, Venezuela, 2001; "MoMA at EL Museo. Latin American and Caribbean Art from the Collection of the Museum of Modern Art", Museo del Barrio, NY, 2004, y "Transforming Chronologies: An Atlas of Drawings", 2006, Museum of Modern Art, NY. Entre los libros que ha publicado están: "Mirar Furtivo" (Colección Arte y crítica, Consejo Nacional de la Cultura, Caracas, 1997); "La Cocina de Jurassic Park y otros ensayos visuales" (Fundación Polar, Caracas, 1998) y "Gego: Anudamientos", Sala Mendoza, Caracas, 2004.

Moacir Dos Anjos - Curador de la muestra "Zona Franca"
Curador de arte e investigador, director general del Museo de Arte Moderna Aloísio Magalhães (MAMAM), Recife, brasileño, vive en Recife.
Es investigador de la Fundación Joaquim Nabuco, en Recife, desde 1989. Integró el equipo de la coordinación curatorial del Programa Itaú Cultural Artes Visuales (2001-2003). Es curador de la próxima edición del Panorama del Arte Brasileña, en el Museo de Arte Moderna de São Paulo (2007). Es curador, con Paulo Sérgio Duarte, de la participación brasileña en la ARCO - Feria de Arte Contemporánea, en Madrid (2008). Entre las exposiciones que participó como curador, se destacan: Generación de la Virada (2006), en el Instituto Tomie Ohtake, en São Paulo (co-curador: Agnaldo Farias); Rosângela Rennó (2006), en el Mamam; Babel - Cildo Meireles, en la Pinacoteca del Estado de São Paulo (2006). Es autor de Local/Global: arte en tránsito (Río de Janeiro: Zahar, 2005).

Ticio Escobar - Curador de la muestra "Tres Fronteras"
Curador y crítico de arte, director del Museo del Barro / Centro de Artes Visuales, paraguayo, vive en Asunción.
Entre 1991 y 1996, fue director de Cultura del municipio de Asunción. Es Presidente del capítulo paraguayo de la Asociación Internacional de Críticos de Arte. Es miembro del Claustro del Doctorado en Filosofía, Estética y Teoría del Arte de la Universidad de Chile. Tiene diversos títulos sobre arte paraguaya y latinoamericana publicados. Entre sus libros publicados individualmente, se destacan: Una interpretación de las artes visuales en el Paraguay (Colección de las Américas, Asunción, 1982 e 1984); La belleza de los otros - arte indígena del Paraguay (RP y Museo del Barro, Asunción, 1993); Sobre Cultura y MERCOSUR (Edic. Don Bosco Ñandutí vive, Asunción, 1995); El arte en los tiempos globales (Edic. Don Bosco, Asunción, 1997); La maldición de Nemur. Acerca del arte, el mito y el ritual de los indígenas ishir del Gran Chaco Paraguayo (Centro de Artes Visuales / Museo del Barro. Asunción, 1999); El arte fuera de sí (Centro de Artes Visuales / Museo del Barro, Fondec, Asunción, 2004).

Jorge Macchi (* 1963 Buenos Aires)
Es uno de los artistas contemporáneos más relevantes y reconocidos de la actualidad. La exposición monográfica permitirá la primera visión general de su trayectoria en el continente americano. La obra de Macchi se distingue por sus meditaciones sutiles sobre las posibilidades poéticas de la vida cotidiana. Macchi trabaja con objetos del día a día en una variedad de medios, incluyendo instalaciones, vídeos, colages y fotografías. Participó de la 4ª Bienal del Mercosur.

Öyvind Fahlström (*1929 São Paulo, Brasil; + 1976 Estocolmo, Suecia)
La participación en la 6ª Bienal del Mercosur será la primera presentación en Brasil del trabajo de Öyvind Fahlström, el único artista brasileño a ser homenajeado con exposiciones monográficas en el Museo de Arte Moderna de Nueva York (MoMA), Centre Georges Pompidou, París, y en Moderna Museet de Estocolmo. Esta exposición exhibirá la obra gráfica del artista, en su totalidad, siendo él un innovador internacional en este lenguaje.

Francisco Matto (1911 - 1995 Montevideo, Uruguay)
Fue uno de los participantes más importantes del Atelier Torres-García en Uruguay. La obra del artista es significativamente marcada por su profundo interés por las culturas pre-colombianas, lo que le llevó a formar su propia colección de arte prehispánica. Matto representa uno de los caminos más originales a partir de las enseñanzas del Universalismo Constructivo de Torres-García, alcanzando una perfecta unión entre arte antigua y lenguajes contemporáneos. Participó de la 1ª Bienal del Mercosur.

© Información de prensa de la Fundación Bienal del Mercosur
Carolina Carvalho
Tel.: 55 51 3228 4074
Email:
imprensa@bienalmercosul.art.br
Sitio web: www.fundacaobienal.art.br

Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Rua dos Andradas, 1234
10º andar - Sala 1008
90020-008 - Porto Alegre - RS - Brasil
Tel.: 55 (51) 3228 4074
Fax: 55 (51) 3228 5337
Email:
contato@bienalmercosul.art.br
Sitio web: www.fundacaobienal.art.br


AIUTACI

PATROCINI E PARTNERS


Co-edizioni cartacee Bazarsaggi e Bazarcollection


 
Rassegna Internazionale di Musica Organistica “Itinerari musicali alla scoperta dei suoni antichi”
Passaggi per il bosco OFF – estate 2011
Scatti on the road tra New York, Parigi e Mosca
"Note fantasiose”
Alessandra Pascali 4et - Un viaggio sonoro tra jazz tradizionale e musica popolare italiana
Yoga Kundalini su: “Il pensiero di Yogi Bhajan, il Maestro della nuova Era”
MUSICULTURA 2011 - XXII Edizione

 
RELAZIONI UOMO/DONNA CONOSCERSI PER AMARSI
Corso di ACROBATICA per eliminare la... PAURA
7° Concorso Musicale Nazionale Premio "Musica Italia"
BliTzLaB #2: Workshop di danza e movimento sinergetico
concorso Wildlife Photographer of the Year

 
 
24 02 2012 CLICK, SI GIRA.
24 02 2012 E LA LETTERATURA?
24 02 2012 L’escapismo nella società del web 2.0
24 02 2012 Donne e sport
01 02 2012 IL CINEMA AI TEMPI DELLO SWITCH OFF

  :: chi siamo
:: contatti
Direttore Responsabile
Eugenia Romanelli
Responsabile News
Alessandra Caiulo
Responsabile Finanziario
Cristiana Scoppa
Graphic Designer
Cristina Manfucci
Web Master
Elisa Barbini
Powered by
i-node